Canciones

= = =Una manera fácil de componer una canción es adaptar las palabras de una melodía simple. Lo clave es prestar atención a la cantidad de sílabas en cada linea de la melodía de la canción. Hay dos pasos en componer una canción en esta forma: 1) Llenar un banco de palabras con palabras y frases según la cantidad de sílabas en las lineas de la canción; 2) Escribir o meter las palabras que escogen en las lineas apropriadas del marco abajo. Cada canción va a tener su propia forma de banco del palabras y marco.=

=Componer =

Ejemplo de una canción con palabras adaptadas:
media type="file" key="Ukelele in Guatemala.m4v" width="300" height="300" Esta es una canción compuesta por los maestros de Mixco.

=(Se necesita QuickTime para ver los videos en esta página.)=



__OTRAS CANCIONES__
(melodía por Paul Boyd-Batstone)
 * “Los Sentidos” por Amado Nervo**

Niño vamos a cantar una bonita canción. Yo te voy a preguntar, tú me vas a responder. ¿Los ojos, para qué son? -- Los ojos son para ver. ¿Y el tacto? -- Para tocar ¿Y el oído? -- Para oír. ¿Y el gusto? -- Para gustar. ¿Y el olfato? -- Para oler. ¿Y el alma? -- Para pensar, para sentir, y querer.


 * “María Isabel”**

La playa estaba desierta. El sol bañaba su piel. Cantando con mi guitarra Para ti, María Isabel.

Coge tu sombrero y póntelo. Vamos a la playa calienta el sol.

Chiri, biri, bí, Poronponpón Chiri, biri, bí, Poronponpón Chiri, biri, bí, Poronponpón Para tí, Maria Isabel

En la arena escribí tu nombre. Y luego, yo lo borré Para que nadie pizarra tu nombre, María Isabel.

Estaba la Calavera
(Una canción popular por el Día de los Muertos)

Estaba la calavera sentada en una butaca Vino la madre y dijo – ¿Hija, porque estás tan flaca?

A
Astaba la calavara santada an ana bataca Vana la madra a daja – ¿Haja, parqua astás tan flaca?

E
Estebe le celevere sentede en ene beteque Vene le medre e deje – ¿Heje, perque estés ten fleque?

I
Istibi li ciliviri sintidi in ini bitiqui Vini li midri i diji – ¿Hiji, pirqui istís tin fliqui?

O
Ostobo lo colovoro sontodo on ono botoco Vono lo modro o dojo – ¿Hojo, porco ostós ton floco?

U
Ustubu lu culuvuru suntudu un unu butucu Vunu lu mudru u duju – ¿Huju, purcu ustús tun flucu?

Cancion en "Ensenanza de Castellando como Segunda Lengua" por Viviana Galdames y Aida Walqui "Yo tenia 10 perritos" [|Yo tenia diez perritos]